古本の受け入れのご案内/ Used Book Acceptance

日本人会では、会員の皆様から再利用可能な書籍の受け取りを再開いたしました。ご自宅で不要になった書籍や、転居等によりお持ち運びが難しい書籍がございましたら、日本人会までお持ちください。お預かりした書籍は有効に再利用させていただきます。本の引き取りは、地下1階駐車場内の専用収集場所にて承っております。お持ちいただいた書籍は、恐れ入りますが、直接収集用のかごへお入れくださいますようお願い申し上げます。

The Japanese Association has resumed the collection of reusable books from our members. Should you have books that are no longer needed at home or cannot be transported due to relocation, we kindly invite you to bring them to the Association. All donated books will be appropriately reused. Book collection is available at the designated area in the B1 parking lot. We kindly request that you place the books directly into the collection basket provided.

【受付できない本 / Books We Do Not Accept】

＊教科書
　Textbooks

＊シミ・黄ばみ・カビなどの汚れが付着している本

　Books with stains, yellowing, or mold

＊ページが欠けている、または紛失している本

　Books with missing pages

＊保存状態が悪く、茶色く変色している本
　Discolored books in poor condition

＊破損している本
　Damaged books

地下一階駐車場の突き当たり / At the far end of the B1 parking lot