ー組織強化部ー

　日頃より日本人会をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。当会の大規模修繕工事が本年9月より開始されます。工事期間は2025年10月頃までを予定しており、期間中は一部施設が利用できなくなりますが、会員の皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
　この度、日本人会をご利用いただいている感謝の気持ちを込めて、JAS F&B Voucherを会員の皆様に発行することとなりました。是非ご利用ください。

【JAS F&B Voucherの諸条件】

有効期間　2024年4月1日（月）より8月31日（土）まで

金額　$70.00（平日ご利用時）または$50.00（週末・祝日ご利用時）

利用可能店舗　茜、どんぐり、ラウンジ

対象会員　2024年4月1日（月）～7月31日（水）時点で、正会員又は会友会員である方

配布方法　今月号（南十字星4月号）に同封し、送付 (4月1日以降入会の会員には会員証と一緒に手渡しとなります。)

利用条件

1) 本バウチャ—は一回限り有効、差額の返金はありません。

2) 会計時にバウチャー原紙を会員証と一緒に会計カウンターへご提出ください。

3) 本バウチャ—は会員間での譲渡可能（譲渡者のご署名と譲受者の会員番号の記載が必要）です。

4) 全てのバウチャーにバウチャー番号と会員番号が記載されており、二重利用などの不正利用があった場合は会員口座に課金されます。

　皆様のご期待に沿うよう、2025年に生まれ変わる会館の修繕に最善を尽くして参りますが、会員の皆様におかれましては、修繕工事の開始前に、是非、ご家族、ご友人とご一緒に当会の既存のレストランを思い出としてご利用いただけることを願っております。

問い合せ　info@jas.org.sg