Location address: 333 Orchard Rd, Level 35 Hilton Singapore
TEL：65 8901 3089 (Calling or whatsapp)
https://shisenhanten.com.sg

• 月曜〜日曜：お会計総額より15％割引

利用規約：
- 本プロモーションは2026年12月31日まで有効です。
- 本プロモーションは譲渡不可であり、現金との交換はできません。
- プロモーションを利用するには、食事の際にJAS会員カードを提示する必要があります。
- 本プロモーションは「Shisen Hanten by Chen Kentaro」の店内飲食にのみ有効で、事前予約が必要です。
- 本プロモーションはアラカルトメニューのみに適用され、ディナーセットメニュー、個室予約、週末ブランチには適用されません。
- 平日のセットランチメニューには適用されます。
- 本プロモーションは他のプロモーション（中秋節、春節商品などを含むがこれらに限定されない）との併用はできません。
- 祝日および祝前日は対象外です。ブラックアウト日が適用されます。
-  事前予約が必須であり、Shisen Hantenの予約プラットフォームを利用して「JAS member」と記載するか、電話またはWhatsApp（+65 8901 3089）で「JASから」と伝えて予約を行ってください。

有効期限：2026年12月31日まで