特典内容：
アラカルトメニューのお会計総額から15％割引（月曜日～金曜日）

利用規約

・本特典の有効期限は 2027年7月31日までです。
・本特典は譲渡不可で、現金との交換はできません。
・ご利用時には、有効な日本人会（JAS）会員証をご提示ください。
・本特典は、シンガポール国内のChen'sおよびChen's Kitchenの対象店舗でご利用いただけます。
・本特典は、店内飲食およびテイクアウトの場合に限りご利用いただけます。
・本特典は平日のみご利用いただけます。祝日および祝日前日は対象外です。
・他のプロモーション、割引、バウチャー、ロイヤルティプログラムとの併用はできません。
・フェスティブ商品およびフェスティブバンドルとの併用はできません。
・アルコール飲料は割引対象外です。

対象店舗

Chen's Kitchen

・Paragon

特典有効期間

2026年8月1日～2027年7月31日