会員証ご提示のお願い

会員の皆様にはシンガポール日本人会館を平素よりご利用いただき、誠にありがとうございます。
日本人会では安全管理徹底のため、会館正門にてセキュリティガードに会員証のご提示をお願いしております。
ご理解・ご協力の程よろしくお願い申し上げます。


Producing of Membership Card

Thank you to all members for using the Japanese Association, Singapore.
To increase the security of the Association,
we would like for all members to produce their membership card at the security guardhouse.
We hope for your understanding and cooperation.