オープンハウス実行委員会・婦人部チャリティー・バザー



チャリティ・バザー
Charity Bazaar

11:00~while stocks last




チャリティ・バザー
11月25日(土)開催のお知らせ
Charity Bazaar will be held on 25 November

婦人部チャリティ・バザー
 毎年好評のチャリティ・バザーがいよいよ近づいてまいりました。皆様のあたたかいご協力により、たくさんの出品物が集まっております。心のこもった手作り作品やベビーグッズ、スポーツ用品、文具、バウチャー、日用品、食品などバラエティに富んだ品々が出品されます。ぜひ皆様お誘い合わせの上お越し下さい。

整理券とお買い物時間について
当日は混雑が予想されるため、入場整理券を配布いたします。
整理券は小学生以上お1人につき1枚必要です。
2部制とし、各回の入場者は総入れ替えさせていただきます(各回先着120名)。
人気商品、バウチャーは例年早めの時間で売り切れております。

  • 整理券の配布 
    10:00頃~ 2階 アトリウムにて
    (混雑状況によって、配布開始時刻が変更になる場合があります。ご了承ください。)
  • お買い物時間 
    1回目 11:00~11:30     2回目 11:35~12:05    
    12:10以降は整理券必要なしでご入場いただけます。
    (バウチャーのご購入は現金のみとなります。)
    ※お支払いは現金の他、今年はNETSカードもご利用頂けます。
    ※バウチャー・手作りお菓子等は、現金のみのお支払いとなります。
    ※ベビーカーでの入場はご遠慮ください。

Charity Bazaar
Queue Numbers (Admission Tickets) & Shopping Period
Queue Numbers (Admission Tickets) will be distributed to facilitate entryin the morning. Each personabove primary school will require a number.There will be two sessions (each max 120
entries). Please come early for popular items and vouchers.

  • Distribution Time
    10:00 ~ Atrium (2F)
  • Shopping Period
    1st Session 11:00 ~ 11:30
    2nd Session 11:35 ~ 12:05
    Entry after 12:10 will not require a Queue Number.
    * Cash or NETS payment. (Purchase of vouchers to be done by cash only)
    * Please leave your baby pram outside the ballroom.

木の実とアクセサリー展示•販売
(自然友の会)
Display of tree nuts and accessories

 

Blush Bar
(化粧品、香水)


Fresh Vegetables & Fruits from Japan
(日本国産の新鮮青果)

 

 

J-Style Pop Up
(日本のスキンケア商品)

 

 

Le dd Shoes & Bags
(レ・ディーディーの靴、バック)

 

OKS
(炊き込みご飯、乾燥野菜)

 

Pet Food
(日本のペットフード)

 

  

copyright &copy The Japanese Association, Singapore all rights reserved.