***************************************************************************

日時
Date & Time
1月7日(土) 3:00pm~
7 Jan (Sat) 3:00pm~
毎年恒例のもちつき大会が
開催されます。
皆さん是非お誘い合わせの上
ご参加下さい。
場所
Venue
日本人会館アトリウム(1F)
JAS Atrium (1F)
対象
Eligibility
日本人会会員のみ
体験もちつき券(無料)配布終了しました。

JAS members only
服装
Dress code
カジュアル、ゆかた等
Casual wear / Yukata etc. 
その他
Others
おもちは当日どんぐりにて現金で販売致します。(1パック:$2~$3)
お一人さま、10パックまでとさせて頂きます。
(注)※体験もちつきは、先着順に行います。
※当日の状況によっては、予定時間より早く終了する場合があります。
Mochi package is available in Donguri Restaurant at $2- $3 each.
Note * Mochi -pounding trial is on a first - come - first served basis.
*Mochi-pounding may end early depending on crowd turnout.