- 文化部 -

本年のテーマは「ユース（YOUTH）」。
①1960年代の日本映画ニューウェーブの時代を築いた作品群、②若手映画作家プロジェクトNDJCのショート作品集、 ②2005年カンヌ映画祭批評家週間で複数受賞した「運命じゃない人」を始め、さまざまな国際映画祭に出展された新進気鋭の若手監督の作品等を上映します。お楽しみください。


「少年 BOY」 ©1969 Oshima Productions

The Japanese Film Festival 2010 will showcase films revolving around YOUTH this year. You can expect works by directors who led the Japanese New Wave in the 1960s, works by young directors birthed from VIPO’s NDJC program and latest award-winning works from up-andcoming directors.

日時
8月19日（木）～29日（日）
場所
シンガポール国立博物館ギャラリーシアター
主催
在シンガポール日本国大使館
シンガポール映画協会
国際交流基金
シンガポール日本人会
チケット入手方法
無料の映画と有料の映画がございます。無料映画は入場整理券が必要です。当日、最初の映画上映の30分前からシアター入口で、当日上映予定の全ての無料作品の入場整理券を先着順にて配付します。有料映画のチケット購入方法等は、シンガポール映画協会のウェブサイト
（www.sfs.org.sg/japanesefilmfestival）をご覧下さい。

 Date
19 Aug (Thu) ～ 29 Aug (Sun)
Venue
National Museum of Singapore, Gallery Theatre
Organisers
Embassy of Japan
Singapore Film Society
The Japan Foundation
The Japanese Association, Singapore
Ticketing
Both free admission and chargeable screenings are available. Queue numbers for all free-admission screenings will be distributed 30 minutes before the first screening of the day at the entrance of the Theatre on first-come-first-served basis. Please visit the official website of the film festival (www.sfs.org. sg/japanesefilmfestival) for details on purchase of tickets and festival information.

≪２０10年日本映画祭　上映スケジュール≫
Date
 Time Title
 Director
8月19日
（木）
 7:30pm
 少年（1969年）
BOY
 大島渚
OSHIMA Nagisa
8月20日
（金）
 7:30pm ろくでなし（1960年)
GOOD FOR NOTHING		 吉田喜重
YOSHIDA Yoshishige
9:30pm フィッシュストーリー（2009年）
FISH STORY		 中村義洋
NAKAMURA Yoshihiro
8月21日
（土）
 11:00am 日本春歌考（１９６７年）
SING A SONG OF SEX		 大島渚
OSHIMA Nagisa
2:00pm 涙を、獅子のたて髪に（1962年）
A FLAME AT A PIER		 篠田正浩
SHINODA Masahiro
4:00pm 血は乾いてる（1960年）
BLOODY THIRST		 吉田喜重
YOSHIDA Yoshishige
7:00pm 空気人形（2009年）
AIR DOLL		 是枝裕和
KORE-EDA Hirokazu
9:30pm 新宿泥棒日記（1968年）
DIARY OF A SHINJUKU THIEF		 大島渚
OSHIMA Nagisa
8月22日
（日）
 11:00am 人間蒸発（1967年）
A MAN VANISHES		 今村昌平
IMAMURA Shohei
2:00pm おとうと（1960年）
OTOTO		 市川崑
ICHIKAWA Kon
4:00pm 帰って来たヨッパライ（1968年）
SINNER IN PARADISE		 大島渚
OSHIMA Nagisa
7:00pm
 豚と軍艦（1961年）
HOGS AND WARSHIPS 		今村昌平
IMAMURA Shohei
8月23日
（月）		 7:30pm 運命じゃない人（2004年）
A STRANGER OF MINE		 内田けんじ
UCHIDA Kenji
8月24日
（火）		 7:30pm 水の花（2005年）
WATER FLOWER		 木下雄介
KINOSHITA Yusuke
8月25日
（水）
 7:30pm
 14歳（2006年）
FOURTEEN
 廣末哲万
HIROSUE Hiromasa
8月26日
（木）
 7:30pm
 ウルトラミラクルラブストーリー（2009年）
BARE ESSENCE OF LIFE
 横浜聡子
YOKOHAMA Satoko
8月27日
（金）
 7:30pm
 ユリ子のアロマ（2010年）
YURIKO’S AROMA
 吉田浩太
YOSHIDA Kota
9:30pm ララピポ（2009年）
LALAPIPO - A Lot of People		 宮野雅之
MIYANO Masayuki
8月28日
（土）
 11:00am
 150min NDJC 2007
 （30分×５作品）
2:30pm マイム マイム（2008年）
MIME-MIME		 岨手由貴子
SODE Yukiko
4:30pm To be revealed later －
7:30pm ライブテープ（2009年）
LIVE TAPE		 松江哲明
MATSUE Tetsuaki
9:00pm To be revealed later －
8月29日
（日）
 11:00am
 150min NDJC 2008
 （30分×５作品）
2:30pm パーク　アンド　ラブホテル（2007年）
ASYL - PARK AND LOVE HOTEL		 熊坂出
KUMASAKA Izuru
4:30pm To be revealed later －
7:30pm To be revealed later －
注：白色は無料上映、水色は有料上映。
　　 上映作品及び上映スケジュールは、都合により変更される可能性があります。