- 婦人部教養 -

◆日時◆
12月9日(土) 10:00~11:45
◆場所◆ 
日本人会アトリウム(1F)
◆入場◆
無料 
*非会員の方は、アトリウム横の入口よりご入場(10:15~)ください。会員の方は、入場の際、会員カードをご提示ください。
*1家族につき2名までゲストの同伴可能です。
*大きな袋が不足しております。お持ち帰り用の袋をご持参くださいますようお願い致します。
◆Date & Time◆
9 Dec (Sat) 10:00~11:45
◆Venue◆
JAS Atrium (1F)
◆Entrance◆
Free of charge.
*JAS members may enter from 10:00. Non JAS members will be allowed in from 10:15.
*JAS members are to present their membership cards at the entrance. Non JAS members, please enter from the side entrance of the Atrium (near Donguri Restaurant).
*One family can bring along up to two guests.
Please bring your own carrier bags. Only an extremely limited number of large bags will be available for the bazaar.

リサイクルバザーの売り上げはシンガポール国内の慈善事業団体などに寄付されております。
いつもご協力ありがとうございます。
Profits will be donated to charity organizations in Singapore.
Thank you for your support

.ボランティアメンバー募集 !
JASリサイクルバザーでは、お手伝いしてくださる方を募集しています。
バザー前日にリサイクル品の仕分け・値札付け、バザー当日の販売などを行います。
毎回参加できなくても、出来るときだけでもかまいません。
中学生、高校生の参加も大歓迎です。
どうぞ、皆様のお力をお貸しください。宜しくお願い致します。
活動日:第2金曜日 10:00~12:30、第2土曜日  9:30~12:15

連絡先 高橋 Email: recyclebazaarjas@gmail.com