2011年度チャリティ・ドロー当選発表
Charity Draw 2011 Announcement of Results

婦人部チャリティ・ドロー

11月25日(金)に第38回チャリティ・ドローの厳正なる抽選会が開催されました。
当選者には日本人会から通知が届きます。

賞品引き換えについては以下の通りです。

◆ 引換日:12月5日(月)~12月17日(土)  *日曜日は除く
◆ 引換時間:月~金曜日 10:00am〜3:00pm、土曜日 11:00am〜3:00pm
◆ 引換場所:日本人会館サクラルーム(2F)
◆ その他  
*賞品引き換えの際は、控えの半券、当選者通知、会員証(又はIC)を持参してください。
*期日までお引き取りの無い場合は、コミュニティ・チェストに寄付させていただきます。
◆ 問い合わせ: 日本人会事務局 光安 Tel : 6591 8125

The 38th Charity Draw Ceremony was conducted on 25 Nov (Fri). A copy of the results is enclosed for your reference. All winners will be notified by post.
◆Prize Collection Period:5 Dec (Mon) ~ 17 Dec (Sat)  *Except Sundays
◆ Collection Time:Mon ~ Fri 10:00am ~ 3:00pm, Sat 11:00am ~ 3:00pm
◆ Collection Venue:JAS Sakura Room (2F)
◆ Others
* Winners must bring along their counterfoil, winner’s letter as well as Japanese Association’s membership card (or identity card) to collect their prizes.
* All unclaimed prizes will be donated to the Community Chest.
◆ Enquiry:JAS General Office Ms Michi Tel : 6591 8124