チャリティ・バザーでは、皆様の手作り作品や新品不用品を販売し、その収益金をシンガポールの福祉施設への寄付、および日本人の奥様方で構成しているボランティアグループの支援など、シンガポールへの地域貢献に役立てております。

オープンハウスでは、文化部の同好会が主催する様々なイベントが開催されます。尚、バザー当日は日本人会館を日本人会会員以外の方にも開放致します。皆様お誘い合わせの上お越し下さい。

バザーで販売する品を募集しています！

手作り作品はもちろん、ご家庭で眠っている品物（新品）など
を広く募集しています。品物の受付は10月頃の予定です。

個人やグループでのご協力、歓迎致します！

趣味やボランティアのグループ、または個人でのご参加もお待ちしております。一品、二品でのご参加も大歓迎です。

What's Charity Bazaar?

The Charity Bazaar sells a wide array of handmade items contributed by volunteers as well as brand new products and unwanted new goods donated by individuals and companies. Proceeds collected from the sales will be donated to welfare organisations in Singapore. Please lend your support to the Charity Bazaar!

What's Open House?

The Japanese Association clubhouse will be opened to the public on the day of the Charity Bazaar. JAS Cultural clubs will be organising lots of fun filled events. We welcome both members and non-members of the Association to the Open House. Come and join in the fun!