第45回 チャリティ•ドローのお知らせ
The 45th Charity Draw


婦人部チャリティ・ドロー

45回 チャリティ•ドロー

日頃より日本人会をご利用頂き、誠にありがとうございます。
1口 10ドルで販売しております。

The 45th Charity Draw Tickets
The Charity Draw tickets are now available for sale at the JAS Front office (1F)
from 9:30 ~ 20:30 daily for $10 each.

Thank you for your patience and we look forward to your support!

  チャリティ・ドローとは在星日系企業あるいは個人の方々へ寄付をお願いし、その寄付金・物品・商品券を、賞金・賞品としてドロー券を作成し、企業あるいは個人へドロー券を販売した収益を寄付金としています。どなたでもドロー券を買って頂くことで、楽しみながらチャリティに参加できる機会です。このチャリティ・ドローがシンガポール社会への有意義な貢献となりますように、皆様のご協力お願い申し上げます。
発売期間 9月21日(金)〜11月23日(金) 9:30〜20:30
1124()10:50まで販売致します
11:00ドロー券 半券投函締切
発売場所 日本人会フロントオフィス(1F)
※日本人会の各種行事の際に特設カウンターを設置予定。
※現金のみでご購入いただけます
抽選券投函場所 日本人会フロント(1F)の専用BOX
抽選券記入方法 抽選券に必要事項を一枚ずつご記入ください。
※記載に不備のある場合は無効になりますのでご注意ください。
※控えの半券は当選の際に賞品の引換券となりますので、大切に保管してください。
抽選日時 11月24日(土)13:15〜14:00 (1位〜10位まで)
抽選会 会場 日本人会オーディトリアム(3F)
 

☆ご来場者限定、お米が当たるおたのしみ抽選会もございます。
12:5013:15  来場者限定抽選券無料配布
皆様のお越しをお待ちしております! 

当選発表日 11月28日(水)当選発表
・日本人会館掲示版
・日本人会ホームページ
・「The Straits Times」紙上
問い合せ 日本人会事務局 フィオナ (日本語可) Tel: 6591 8124
fiona_lim@jas.org.sg
 
Sales period 21 Sep (Fri)~23 Nov (Fri) 9:30~20:30
24 Nov (Sat) Until 10:50
Tickets will be available for purchase until 10:50 on the day of the Open House on 24 Nov 2018. We will stop accepting draw coupons at 11:00.
Where to purchase JAS Front Office (1F)
Cash only
Date & Time of Draw 24 Nov (Sat)13:15〜14:00 (Draw for 1st – 10th Prize) 
Venue JAS Auditorium (3F)
 

There will be a special draw held for visitors only at the Auditorium. Come visit for a chance to win Japanese rice.
12:50 – 13:15 Distribution of free special draw coupons for visitors
Please come visit!

Announcement of Results JAS Notice Board (1F)
 The Straits Times (in 28 Nov paper)
 JAS Website
Enquiry JAS General Office Ms Fiona Tel : 6591 8124
fiona_lim@jas.org.sg