貴社製品・商品、手作り作品、新品不用品 受付票

チャリティ•バザー用の手作り作品•寄付品の受付日時が決まりましたのでご案内させていただきます。お預かりさせていただいた品物は、11月25日(土)チャリティ・バザーに出品させていただきます。
※手作り作品受付票をお持ちでない方は、受付票をダウンロード(貴社製品・商品、手作り作品、新品不用品 受付票
)し、ご記入の上お持ち下さい。尚、ダウンロードができない場合は当日受付にてご記入をお願い致します。

受付日時
10月21日
11:00〜14:00
受付最終日
11月23日
10:00〜15:00
手作りお菓子のみ
11月24日
10:00〜15:00
手作りお菓子のみ
受付場所
日本人会Women’s Committee Room(2F)
問い合せ
婦人部チャリティ•バザー委員会
charitybazaar2017@gmail.com
 

手作り焼き菓子等の食品を大募集します!

受付日時:11月23日(木)10:00~15:00、 24日(金)10:00~15:00
受付場所 日本人会 Women’s Committee Room(2F)
※衛生管理の面から、加熱したお菓子等で受付日直前に作られたものに限ります事をご了承ください。
ご自宅で作られた食品を包装の上、上記受付日にご持参ください。
※原材料表(手作り食品用)をダウンロードしご記入の上、受付票(ダウンロード)と一緒にお持ちください。尚、ダウンロードが出来ない場合は、当日受付にてご記入をお願い致します。

上記日程以外でも、新品不用品は Box of Hope (日本人会受付の左側に設置してあります)を随時ご利用ください。

チャリティ・バザー
今年のオープンハウス&チャリティ・バザーは11月25日(土)に開催されます。
チャリティ・バザーでは、皆様の手作り作品や、ご好意により寄付して頂いた品物(新品)を販売し、その収益金をシンガポールの福祉施設への寄付や、日本人が活動しているボランティアグループの支援にあてるなど、シンガポールへの地域貢献に役立てております。
What’s the Charity Bazaar?
The Charity Bazaar sells a wide array of handmade items contributed by volunteers as well as brand new products and unwanted new goods donated by individuals and companies.
Proceeds from the sales will be donated to welfare organizations in Singapore. Please lend your support to the Charity Bazaar!
バザーで販売する品を募集しています!
手作り品はもちろん、ご家庭で眠っている品物(新品)などを広く募集しています。品物の受付は9~10月頃の予定です。また新品の不用品に関しましては日本人会クラブショップ(1F)前に設置していますBox of Hope(寄付品回収箱)も随時ご利用ください。
個人やグループでのご協力、歓迎致します!
趣味やボランティアのグループ、または個人でのご参加をお待ちしています。一品、二品のご提供も大歓迎です。