とん吉
スプリングコートレストラン
招待日和シンガポール
マリオット タングプラザ ホテル
マンダリン オーチャード シンガポール
パンパシフィックシンガポール
フォリノ
ザ フラトン ホテル シンガポール
リージェント シンガポール ア フォーシーズンズ ホテル
ホーランドクラブ


■ オーキッド カントリー クラブ
■ センバワン・ カントリー クラブ

※ゴルフ料金はゴルフクラブよりの規定変更により変わる場合がございます。


■ ace.
■ ザ フラトン スパ
■ ラッフルズ マリーナ
シンガポール ターフ クラブ
■ ZERO HALLIBURTON Singapore Mandarin Gallery Store
ヒロコン

Gunther’s Modern French Cuisine
36 Purvis Street #01-03
Singapore 188613
Tel: 6338 8955

15% discount only for menus (Lunch and Dinner) everyday (Public Holiday included)
<Terms and conditions>

1)  Reservation is recommended
2)  Members have to mention Japanese Association Singapore (JAS) membership upon reservation and present their JAS membership card upon arrival. For walk-in they must present their membership
card upon arrival.
3)  Not valid for special dinner, promotions, or with any other voucher or discount.

有効期限:2017年12月31日まで

 
シャングリラホテル シンガポール
Shangri-La Hotel, Singapore
22 Orange Grove Rd, (S) 258350
TEL6213 4275

◉ The Rose Veranda (High tea) : 10% discount
  ザ・ローズベランダ(ハイティー):10%オフ
◉ The Line (Buffet) :10% discount
  ザ・ライン(ブッフェ):10%オフ
◉ The Waterfall (Italian):10% discount on a la carte and lunch buffet
  ザ・ウォーターフォール(イタリアン): アラカルトとランチビュッフェ:10%オフ
◉ Lobby Lounge : Local Semi Buffet Lunch (10% discount)
  3 Tier Local Afternoon Tea set (10% discount)
 ロビーラウンジ: ローカルセミブッフェランチ:10%オフ
 3段ローカルアフタヌーティー セット:10%オフ
◉ Shang Place (Chinese) :10% discount
  香宮(中華):10%オフ
◉ Nami Restaurant (Japanese) : 10% discount
 波心レストランでの10%ディスカウント
Nami Restaurant (Japanese) – Special lady’s set Lunch at S$50++ (Namigozen) (Advance booking is required for this set menu)
波心(日本食)― 日本人会限定スペシャルレディース波心御膳 S$50++
(*こちらのみ事前予約が必要が必要になります。)
10% discount on the Hokkaido set dinner between 16 Nov 2017 - 31 Jan 2018
北海道フェアーおまかせディナー(北の大地)S$180++ の10%のディスカウント
(期間 2017年11月16日から2018年1月31日まで) 

TERMS AND CONDITIONS
- 日本人会会員限定特典です。
- お支払い時に日本人会会員証をご提示ください。
日曜、祝祭日はご利用いただけません。予約(TEL: 6213 4275)の際にご確認ください。
- 他のプロモーションやディスカウントなどとの併用はできません。
- ホテル側によって予約がキャンセルされることがあります。予めご了承ください。

有効期限:2018年3月31日まで

Hotel Jen Tanglin Singapore
1A Cuscaden Rd, (S) 249716
TEL:6831 4374 (J65)
   6831 4355 (Ah Hoi's Kitchen)

◉ Ah Hoi's Kitchen (Singapore cuisine) :
15% discount on a la carte (Food only)
アーホイズキッチン(シンガポール料理): お料理のみ15%オフ
◉ J65 Restaurant (Buffet):15% discount (Food only)
J65レストラン(ブッフェ):お料理のみ15%オフ

TERMS AND CONDITIONS
- 日本人会会員限定特典です。
- お支払い時に日本人会会員証をご提示ください。
日曜、祝祭日はご利用いただけません。予約 の際にご確認ください。
68314374 (J 65) / 68314355 (Ah Hoi's Kitchen)
- 他のプロモーションやディスカウントなどとの併用はできません。
- ホテル側によって予約がキャンセルされることがあります。予めご了承ください。

有効期限:2018年3月31日まで

Hotel Jen Orchard Gateway
277 Orchard Road, (S) 238858
TEL:6708 8899 (Makan@Jen)
6708 8900 (Lounge@Jen)

◉ Makan@Jen:15% discount off for all Food & Beverage
  マカン@ジェン:15%オフ
◉ Lounge@Jen:15% discount off for all Food & Beverage
  ラウンジ@ジェン:15%オフ

TERMS AND CONDITIONS
- 日本人会会員限定特典です。
- お支払い時に日本人会会員証をご提示ください。
日曜、祝祭日はご利用いただけません。予約 の際にご確認ください。
67088899 (MAKAN@JEN) or 6708 8900 (LOUNGE@JEN)
- 他のプロモーションやディスカウントなどとの併用はできません。
- ホテル側によって予約がキャンセルされることがあります。予めご了承ください。

有効期限:2018年3月31日まで

Crystal Jade Palace@ Takashimaya only
Crystal Jade Palace at Takashimaya, #04-19
http://www.crystaljade.com/palace
Please contact for reservation. Tel: 6735 2388
Contact person – Sammy or Wang Fei

  1. 15% ala carte for all Japanese Association, Singapore members. Mondays to Fridays (excluding ph). Period of 5 months.
  2. Priority booking for rooms with reduced min of $500 spent (subject to availability) for weekdays for members only. 
    Normally our minimum spend is $800.
  3. Monthly special dinner set menu exclusive to members only, priced attractively.
  4. The following conditions apply

・Valid for Crystal Jade Palace at Takashimaya only
・Not entitled to enjoy membership points
・Not valid with other promotions, vouchers, festive, privileges cards, loyalty programme and etc.
・Members to present the JAS membership card upon ordering to enjoy the privileges

有効期限:2017年8月1日~2017年12月31日まで

<SBCD> Korean Tofu House
TEL:6386-6441
Adress:
・ 7 Wallich Street #B1-01/02
Tanjong Pagar Centre
Singapore 078884
・Millenia Walk,#01-114, 9 Raffles Boulevard, Singapore 039596

15% OFF on Food Items

Terms and conditions

*Offer is NOT available on Weekday Lunch hour from 11:30hr to 15:00hr but offer is valid anytime between 15:00 to 22:00 (Last Order: 21:30) 

*Offer is valid including lunch hour for Saturday, Sunday and Public Holidays
*Offer is NOT acceptable with any other promotion / discount or special offers
*Member must produce Japanese Association membership card upon ordering 
ご来店時に日本人会会員カードをご提示下さい。

有効期限:2017年7月1日~2018年6月30日まで

 

   

ホリデーイン シンガポール アトリウム
Holiday Inn Singapore Atrium

317 Outram Road
Singapore 169075

Atrium Restaurant
50% off for lunch /High Tea OR dinner buffet
20% off à la carte total bill
Strictly Valid for dine-in only
Lunch buffet: Mon – Fri: 12.00pm – 2.30pm 
High tea Buffet: Sat & Sun: 12.00pm-3.30pm
Dinner buffet: Mon – Sun: 6.30pm – 10.30pm
Children aged 5 and below dine for free when accompanied by one paying adult.
The Privileges are not valid with other promotions, vouchers, festive, privileges cards and etc
1 day advance reservation is recommended and subject to availability
Blackout dates may apply
Call us at 67317172 from 10am -10pm or drop us an email at atriumrestaurant.sinhi@ihg.com to make a reservation.

Xin Cuisine Chinese Restaurant
20% off à la carte total bill
Strictly Valid for dine-in only
Lunch: Mon – Fri: 12pm – 2.30pm 
Lunch: Sat/Sun/PH: 10.30am-2.30pm
Dinner: Mon – Fri: 6.30pm – 10.30pm (Last Order:10.15pm)
Dinner: Sat/Sun/PH: 6.30pm – 10.0pm (Last Order:9.45pm)
The Privileges are not valid with other promotions, vouchers, festive, privileges cards and etc
Not valid for dim sum buffet and /or set menu
1 day advance reservation is recommended and subject to availability
Blackout dates may apply
Call us at 67317173 from 10am -10pm or drop us an email at xin.sinhi@ihg.com to make reservation

Atrium Bar 317
15% off all beverages
1 for 1 for English High Tea Set with Free flow of Dlimah Tea OR Barista Coffee
Strictly Valid for dine-in only
Opening Hours-Mon-Sun: 9.00am to 1.00am
High Tea Timing: 12.00pm-3.00pm OR 3.00pm-6.00pm
Happy Hour: Mon to Sun: 4.00pm to 8.00pm
The Privileges are not valid with other promotions, vouchers, festive, privileges cards and etc
1 day advance reservation is recommended and subject to availability
Blackout dates may apply
Call us at 67317172 from 10am -10pm or drop us an email at atriumbar317.sinhi@ihg.com to make reservation

Function Room Spaces
10% off total bill for any Celebration event. (Eg: Birthday, Baby shower and etc)
Drop us an email at catering.sinhi@ihg.som for event enquiries.

NOTE: Members are to present JAS Membership card upon ordering to enjoy the above-mentioned privileges

有効期限:2017年12月31日まで

 

「とん吉」
TONKICHI

http://www.sapporolionsg.com.sg

ご来店時に日本人会会員カードをご提示下さい。
とん吉レストランのお食事(ランチ、ディナー、アラカルト)を15%割引きさせて頂きます。(土曜日、日曜日、祝日を除く)
※プロモーションメニュー、バウチャー特典・割引き等これ以外の割引の併用はできません。
※利用条件は事前の通知なく変更されることがありますので予めご了承ください。

※オーチャードセントラル店は10月末をもって閉店となりました。

TAKASHIMAYA
391 Orchard Road Ngee Ann City, #04-24 Takashimaya S.C.
Tel: 6735 7522

ISETAN SCOTTS
350 Orchard Road Isetan Scotts, level 4 Shaw House
Tel: 6835 4648

TAMPINES MALL
4 Tampines Central 5 Tampines Mall, #03-26/27
Tel: 6789 1726

有効期限:2017年12月31日まで

スプリングコートレストラン
Spring Court Restaurant

http://www.springcourt.com.sg
52-56 Upper Cross Street, Singapore 058348
(Opposite Chinatown Point carpark) 
TEL:6449-5030


*10%オフ アラカルトオーダー
*Complimentary dessert (例)Red Bean Paste with coconut milk or Ice Honey Dew Sago.

有効期限:2017年12月31日まで

招待日和シンガポール
SYOTAI-BIYORI Singapore

http://syotaibiyori.com/site/sg_ja (日本語メンバー登録)
http://syotaibiyori.com/site/sg_en (英語メンバー登録)

※ご来店時に日本人会会員カードをご提示下さい。

「招待日和シンガポール」の年会費が無料でご利用頂けます。大切な方とのお食事のひとときをお愉しみください。厳選されたシンガポールのレストランの所定コースメニューを2名様以上でご利用頂いた場合に、1名様分のコース料金が無料。レストランの優待をご利用頂くためには、「招待日和」のご登録(無料)が必要です。

※ご登録の時、日本人会会員証番号を確認させて頂きます。

以下のレストランをご利用頂けます。予告なしに変更がある場合もございますので、詳細はhttp://syotaibiyori.com/site/sg_jaでご確認をお願い致します。
The list might be changed without prior notice.

・Me@OUE (ミー アット オーユーイー)
・TAO SEAFOOD ASIA (タオ シーフード アジア)
・Punjab Grill(パンジャブ グリル)
・OLA Cocina Del Mar(オラ コッシーナ デル マル)
・Joie by Dozo(ジョイ バイ ドーゾー)
・Jim Thompson Thai Restaurant and Wine Bar(ジム・トンプソン・タイ・レストラン&ワイン・バー)
・PerBacco (ペル バッコ)
・BOCA Restaurant(ボカ レストラン)
・Ryu's(リューズ)
・FORT by Maison Ikkoku(フォート バイ メゾン イッコク)
・The Clan Restaurant(ザ クラン レストラン)
・Maison Ikkoku Cocktail Bar(メゾン イッコク カクテルバー)
・La Barca Ristorante(ラ バルカ リストランテ)
・Baci Baci(バシ バシ)

Please note: The list might be changed without prior notice.
(Our homepage http://syotaibiyori.com/site/sg_ja has the latest actual information on the current day.)

<シンガポール日本人会からのお願い>
会員の皆様が「招待日和」に登録する場合、予約や解約、支払いなど利用に関する責任、個人情報の取扱いに関する責任は「招待日和シンガポール」の運営元「株式会社フィールドプランニング」にあり、シンガポール日本人会は運営に関与せず一切の責任を負いませんことをご了承下さい。

有効期限:2018年3月31日まで
シンガポール マリオット タングプラザ ホテル
Singapore Marriott Tang Plaza Hotel

住所:320 Orchard Road Singapore 238865
TEL:6831 4605

 

下記施設においてご利用金額より
・Marriott Café
20%オフ ランチ、ハイティー、ディナービュッフェ (月~日)
・Wan Hao Chinese Restaurant
20%オフ アラカルトのお食事のみ (月~日)
・Pool Grill  
20%オフ アラカルトのお食事のみ (月~日)
15%オフ セットランチ (月~土)
・Lobby Lounge  
20%オフ イングリッシュアフタヌーンハイティー (月~日)



<お願い>
・2 days prior reservations required and subject to availability
・Not valid on eve of and on Public Holidays and other special occasions
・Not valid in conjunction with any on-going promotions, offers or privileges
・For reservations, kindly call our Dining Reservations at 6831 4605

有効期限:2017年12月30日まで
マンダリン オーチャード シンガポール
Mandarin Orchard Singapore

住所:333 Orchard Road 
Singapore 238867
TEL:+65 6737 4411
http://www.meritushotels.com/  

Triple Three International Buffet Restaurant
・レストランでのお食事のお支払金額より 20% オフ
・ランチ:12:00~15:00 / ディナー:18:30 ~ 22:00
・料金をお支払いになる大人のお客様とご同伴の5歳以下のお子様は無料です
・スペシャルプロモーションやその他の特典やオファー、バウチャーとの併用はできません。また、日曜・祝祭日とその前日はご利用 いただけません。
・要予約・・・予約電話番号:6831 6288

Chatterbox
・レストランでのお食事のお支払金額より15%オフ
・ランチ&ディナー:11:00 ~ 23:00
・スペシャルプロモーションやその他の特典やオファー、バウチャーとの併用はできません。また、日曜・祝祭日とその前日はご利用いただけません。
・要予約・・・予約電話番号:6831 6288 / 6291

Shisen Hanten
・レストランでのお食事のお支払金額より20%オフ
・ランチ:12:00 ~ 15:00 / ディナー:18:00 ~ 20:00
・スペシャルプロモーションやその他の特典やオファー、 バウチャーとの併用はできません。また、日曜・祝祭日とその前日はご利用いただけません。
・要予約・・・予約電話番号:6831 6262 / 6831 6266


Coffee & Crust
・レストランでのお食事のお支払金額より15%オフ
・営業時間:10:00~ 18:00
・要予約・・・予約電話番号:6288 6272


Bar on 5
・ハッピーアワー 17:00 ~ 21:00 (金曜日、日曜・祝祭日の前日を除く)
・レストランでのお食事のお支払金額より15%オフ
・要予約・・・予約電話番号:6831 / 6286


有効期限:2017年12月31日まで
パン パシフィック シンガポール
Pan Pacific Singapore

住所:7 Raffles Blvd, 039595
TEL:+65 6826 8240
E-mail:celebrate.sin@panpacific.com
https://www.panpacific.com/  

ご予約はお電話(+6568268240)またはEメールcelebrate.sin@panpacific.com.にて承ります。

9名分までのお支払金額が20%オフ
10名から20名分までのお支払金額が25%オフ

<ランチとディナー>
・Edge (日曜日から金曜日まで。日曜日のシャンパンブランチは対象外)
・Pacific Marketplace
・アトリウム ・プールサイド
<アフタヌーンティー>
・Pacific Marketplace
・アトリウム

9名分までのお支払金額が20%オフ
10名から20名分までのお支払金額が20%オフ

・Keyakiでのランチとディナー (土曜日と日曜日のみ)
・Hai Tien Loでのディナー (土曜日と日曜日のみ)

お支払金額が15%オフ
・Poolsideでのお食事 (終日)

<お願い> 
ご利用条件
※プロモーション期間:2017年4月1日(土)~2018年3月31日(木)まで
※上記特典は、スペシャルプロモーションやその他のオファー期間、祝祭日の前日と当日、F1期間中は適用されません。
※ご来店時、お支払時に日本人会会員カードをご提示下さい。
※ご予約時には“Japanese Association Member Discount”とお伝えください。

有効期限:2018年3月31日まで

フォリノ
Forlino
住所: #02-06 One Fullerton, One Fullerton Road, Singapore 049213
TEL: 6690 7564
www.forlino.com


Opens daily:
Lunch 12:00-14:30
Dinner 18:30-22:30

※ご来店時に日本人会会員カードをご提示下さい。
(変更)全てのアラカルトメニューのお食事(ランチ、ディナー)を15%オフ

Terms & conditions
※Offer is not valid on eve of and on public holidays, including Valentine’s Day, Easter Weekend, Mother’s Day, Father’s Day, F1 Weekend, and may include others determined by the Merchant, unless stated otherwise
※Offer is not valid for set menu, set dinner and promotion menu
※Offer is only valid for Food
※Offer cannot be used in conjunction with any other offer, promotion, discount, voucher or loyalty programme
※Offer is valid upon presentation of the membership card.

※10% discount on our Set Menus at Forlino  with immediate effect

Terms & conditions
Offer is not valid on eve of and on public holidays, including Valentine’s Day, Easter Weekend, Mother’s Day, Father’s Day, F1 Weekend, and may include others determined by the Merchant, unless stated otherwise
Offer is not valid for promotional menus and A la Carte Menus.
Offer is only valid for Set Menus.
Offer cannot be used in conjunction with any other offer, promotion, discount, voucher or loyalty programme 
Offer is valid upon presentation of the membership card. 



有効期限:2017年12月31日まで

 ザ フラトン ホテル シンガポール
The Fullerton Hotel Singapore
 住所: 1 Fullerton Square, Singapore 049178
Tel: 6733 8388
E-mail: info@fullertonhotel.com http://www.fullertonhotel.com


スパのオファーはこちらから


・The Courtyardでのアフタヌーンティーが15%オフ。
※月曜日~日曜日が適用
(月曜日~金曜日)午後3時から6時
(土曜日、日曜日、祝日)午後2時から午後4時(第1セッション)
                 午後4時半~午後6時(第2セッション)

・Town Restaurantでのランチビュッフェが20%オフ。
(平日が適用)
・Town Restaurantでのディナービュッフェが20%オフ。
(月曜日~日曜日が適用)
・Town Restaurantでの土曜シンガポールローカルハイティービュッフェが20%オフ。
(土曜日が適用)午後12時~午後3時半
・Jadeでのアラカルトメニュー、セットランチとセットディナーが20%オフ。
(月曜日~金曜日が適用)
・Lighthouse&Rooftopでのお食事が15%オフ。
(月曜日~金曜日が適用)
・Post Barでのアラカルトメニューが20%オフ。

(月曜日~金曜日が適用)

ザ フラトン ベイ ホテル
The Fullerton Bay Hotel

住所: 80 Collyer Quay, 049326
Tel:6333 8388

The Landing point
・15 % off on afternoon Tea (Mon to Fri)
・15% off on Evening Tea Tier (Fri and Sat only from 8pm to 11pm)
La Brasserie
・20 % off on a la carte menu during lunch / dinner food bill (daily) .
(Excluding Saturday & Sunday Brunch)
Lantern
・15 % off on lunch a la carte food ordesrs (Daily)
The Clifford Pier
・15% off on Lunch/Dinner a la carte food orders (Daily)     
・15% off  Heritage Afternoon Tea (Mon – Fri)
(Excluding Heritage Dim Sum Brunch and specialty Brunch

<お願い>
*祝日、バレンタインデー、イースター週末、母の日、父の日、F1のある週末、感謝祭、及びその前日、ニューイヤーとクリスマス、は割引が適用されません。 Jadeではチャイニーズニューイヤーの15日間も割引きは適応されません。
*お食事のみに適用されます。
*他のプロモーション、バウチャー特典・割引きとの併用はできません。
*予約はTel 6877 8911または6877 8912へおかけください。
*利用条件は事前の通知なく変更されることがありますので予めご了承ください。

*特典ご利用人数は8名様までとなります。

有効期限:2017年12月30日まで


リージェント シンガポール ア フォーシーズンズ ホテルRegent Singapore, A Four Seasons Hotel
TEL:6733-8888
住所:1 Cuscaden Road (S) 249715
http://www.regenthotels.com

下記施設においてご利用金額より15%オフ
・Tea Lounge(ご予約:6725 3245/6)
 平日アフタヌーンティー (週末のハイティーブッフェは適用外)
・Basilico (ご予約:6725 3232/3)
  Fresh Seasonal Italian Fare
 (Basilico Sunday Lunch , Basilissimo Dinner Menu は適用外)

・ Dolcetto by Basilico (ご予約:6720 8000)
 Italian Pastry, Bakery and Coffee Shop
(販売商品、プロモーション商品は割引対象外)

・Summer Palace (ご予約:6725 3288/9)
 Traditional Cantonese Cuisine
(Summer Palace Set Menusは適用外)


<お願い>
①スペシャルプロモーション、その他の割引券、ディスカウントとの併用はできません。
②祝祭日及びその前日、ブロックアウト日、旧正月、母の日などは割引が適用されません。
③ Manhattan Barは適用外。
④ ご利用の際に日本人会会員証をご提示ください。


有効期限:2018年6月30日まで

ホーランドクラブ
Hollandse Club

TEL:6464-5225
住所:22 Camden Park (S) 299814
Email:info@hollandseclub.org.sg
http://www.hollandseclub.org.sg/
日本人会に隣接しているHollandse Clubとは姉妹提携を結んでおり、下記の飲食施設のみ日本人会会員も利用することが出来ます。子供も歓迎です。しかし行儀のよい子供に限ります。

Terrace Restaurant
  Monday to Sunday, Public Holiday ・・・8am - 9pm
・Tradewinds Bar
  Monday to Sunday, Public Holiday(except Wednesday) ・・・・10am - 11pm
  Wednesday ・・・・10am - 3pm

お支払い方法
お支払いにつきましては、クレジットカードとNETSのみとなり、現金でのお支払いはできません。 (ホーランドクラブの会員の方々が、日本人会のレストランをご利用される際も、同様に4%の手数料を徴収するように改正されました。) 日本人会会員特典として、ホーランドクラブのレストランがご利用可能となっておりますが、2014年10月1日より、ホーランドクラブ内レストランでの飲食に対し、お支払総額の4%が「手数料」として徴収される事となりました。

有効期限なし