「今月の表紙」
旧暦で干支とは「十干」と「十二支」の組み合わせ60種類のことをいいます。2012年の十干は壬（じん）、十二支は辰（しん）です。表紙の字は龍の字を表しています。（中国書道・中国画講座の頼瑞龍先生の作品）

「編集室より」
新年あけましておめでとうございます。といっても、あまり年を越した気分にならないのは、この暑い気候のせいでしょうか。昨年の抱負は、「シンガポールを知る」でした。シンガポールに来て、いろいろなものを「見・聞・食・遊」してきました。今年の抱負は、「シンガポールを深める」です。シンガポールの奥深い世界を探求していきたいと思います。昨年は東日本大震災やタイの洪水など、世界のあちこちで惨事が起こりました。今年は日本や世界各国が明るい年となりますよう、シンガポールからお祈り致します。　

（編集部　尼子　さやか）