「今月の表紙」
表紙:日本人会大運動会
撮影:運動部

「編集室より」

 上野動物園の子パンダのシャンシャンは1歳を過ぎ、随分と大きくなりました。とはいえ、愛らしさはまだまだ変わらず、ビデオを見ては癒されています。
 さて、話は一転しますが、常夏のこの国でなんとインフルエンザにかかってしまいました。先日友人とお隣のジョホールバルに行った時にもらってきてしまったようです。一緒に行った3人のうち2人が感染。その2日後に発症し、その日会った友人や、夫の計5人に二次感染させてしまいました。また、一緒にランチをしたり、隣に座っていたのに感染しなかった人もいて、感染ルートは微妙なのだということも分かりました。その時の体調や風邪予防の為にうがいや手洗いを普段から念入りにしている人、毎年予防接種を受けている人には感染しませんでした。もちろんこれは素人の見解なので、一概には言えないと思いますが。ともかく、数十年ぶりのインフルエンザは本当に辛いものでした。頭がふらふら、ズキンズキン…咳もなかなか止まらず、体力を奪われました。特にお子さんの夏休みが終わってほっと一息のお母様方、そしてみなさまもどうぞ夏のお疲れが出ませんように…。

(編集部 名児耶真美)