日時

 822)17:30〜雨天決行)

場所

 日本人学校小学部 チャンギ校

 (No.11 Upper Changi Rd North

 Singapore 507657)

今年も大勢の方に夏まつりを楽しんでいただこうと入場者数を大幅に広げてお待ちしています。屋台の食べ物、おまつりグッズ、ヨーヨーつり、ゲームそして盆踊りで日本の夏をご体感ください。

入場券($2

・お一人1枚必要(未就学児は無料)

・前売り入場券は会員にのみ販売致します。

・当日入場券は会場にてお買い求め下さい(日本人会館フロントオフィスでは販売致しません)。 

ご注意

* 当日入場券も多少ご用意しますが、数に限りがあり例年長蛇の列ができます。

   予め前売り券をお買い求めください。

* 当日入場券は会場にてお買い求めください。

   日本人会館フロントオフィスでは販売いたしておりません。

* 屋台では皆さんに充分なお食事をご用意することは難しいことが予測されます。

   品切れの際はご了承ください。また当日並ぶのが面倒な方はお弁当をご持参ください。

ゆかたの貸出し・着付け

* 入場券をお持ちの方のみ着付整理券をお渡しいたします。

貸し出し・着付け時間

16:00〜

先着順(数に限りがあります)

回収時間

20:30〜21:30(時間厳守)

貸出料金(現金扱い)

浴衣(女物/男物)$2 帯(女物/男物)$1 

*子供用浴衣も多少有ります
料金は着付けコーナーにてお支払い下さい。

持ち物

履物(ぞうり、ビーチサンダル可)

ひも2本

* ご自分のゆかたをご持参される方は着付け受付にてお申し出ください。ひももご持参ください。

* ゆかた着用に際して長いパンツ、ジーンズはご遠慮ください。

プログラム

@ 盆踊り

A 屋台(現金販売)

B ゲームコーナー

(現金販売)

ヨーヨーつり、

バスケットボール

ゲームなど

金魚すくいはAVA (Agri-Food & Veterinary Authority動物福祉局)からの行政指導により中止しています。

ゆかたで行こう! 夏祭りゆかたコンテスト開催

夏まつりで移した写真を3つのカテゴリーで募集いたします。たくさんのご応募をお待ちしています。

カテゴリー

@6歳未満

A6歳以上13歳未満

B13歳以上18歳未満

応募写真

必要事項

・夏まつり会場で、夏まつり当日に撮影されたものに限ります。

18歳以下の日本人会会員がゆかた又は甚平を着て
 お一人で写っているもの
1枚に限ります。

4Rサイズ(10.16cm×15.24cm)に現像された写真のみ受け付けます。

・写真の裏に写っている方のお名前と年齢をご記入ください。

・応募された写真は返却致しませんので、ご了承下さい。

・写真に写っている方のお名前・年齢・会員番号、
 応募者のお名前・会員番号・電話番号・携帯番号を写真と
 一緒にご提出ください。

応募資格 日本人会会員
応募先

日本人会館フロントオフィス(1F)にご提出ください。

郵送でも受け付けます(「ゆかたコンテスト写真在中」と封筒にお書きください)。E-mailでは受け付けません。

応募締切り

831日(月)必着

写真の選定

ご応募いただいた写真を日本人会会館(1F)に掲示し、会員の皆さんに投票していただきます(詳細は南十字星9月号参照)。

賞品

各カテゴリーごとに、日本人会商品券

1位:$1002位:$803位:$50

問合せ先  光安 Tel:64680066

無料シャトルバスの運行

☆ シンガポールエクスポ→日本人学校小学部チャンギ校 4:00pm−7:15pm 15分間隔
☆ 日本人学校小学部チャンギ校→シンガポールエクスポ 7:30pm→11:00pm 15分間隔
エクスポシャトルバス乗り場地図

駐車場

お車でお越しの際はシンガポールエキスポ・カーパークJに駐車してシャトルバスをご利用下さい。

※ 会場になる日本人学校小学部チャンギ校駐車場の使用は関係者に限られます。

盆踊り練習

シンガポール音頭、炭坑節、ソーラン節、ドラえもん音頭、ラサ・サーヤン、チャンマリチャン等に加え、今年は「崖の上のポニョ」の曲に合わせて踊りの練習も行います。皆様方の参加をお待ちしております。

練習日程

8月13日、20日(木)

14:00〜15:30

日本人会館フィットネスセンター(3F)