- 文化部 -

毎年ご好評いただいております古本セールを、下記日程にて開催致します。単行本・文庫・新書・コミック・子供本など… 10,000冊を超える書籍があなたを待っています!土曜日は、本はどれでも1冊$1。日曜日は全ての本が『袋詰め放題($10 / 1袋)』です。皆様のお越しをお待ちしております。

☆精算は現金のみでセルフ会計になります。
お釣りはございませんので、小銭のご用意をお願い致します。
(両替は致し兼ねます事ご了承下さい)
☆お持ち帰り用の袋は各自ご持参ください。
(お忘れになった場合に備えて、袋一枚¢50で販売致します。)

日時 6月22日(土)10:00~15:00 入場受付は14:45までです
6月23日(日)11:00~15:00 入場受付は14:45までです
場所 日本人会ボールルーム(2F)
*入場受付は終了時間の15分前(14:45)まで
備考

☆土曜日は会員の方のみ、日曜日は御同伴のゲストの方も一緒にご入場頂けます。
会場入り口にて、日本人会会員証をご提示下さい。会場内が混雑した場合、一時入場を制限する場合がございます。
大きなお荷物(ベビーカー・スーツケース等)は入り口でお預け下さい。

After sale! 惜しくも古本セールの日に来られない皆様、ご安心下さい!セール翌日の6月24日(月)~30日(日)までの7日間、アトリウム(2F)にて<5冊 / $1>で販売致します。無人販売となりますので、小銭と袋のご用意をお願いします。こちらもどうぞご利用下さい。
 

The yearly popular Secondhand Book Fair will be held on the below dates. The sale will be more than 10,000 volumes of new releases, comics and children’s books randomly replenished and put up for sale over Saturday and Sunday. Don’t miss this opportunity to pick up a good book at a bargain!

For both days, each book will be sold at only $1.
All the books on Sunday are "All-you-can-fill bags ($ 10/1 bag)".
Cash only! Please prepare small change and pay the exact amount .
☆ Please bring your own carrier bags! or 50¢ charged per bag

We look forward to seeing you at the Secondhand Book Fair!

Date & Time 22 Jun (Sat)10:00〜15:00  Admission by 14:45
23 Jun (Sun)11:00〜15:00 Admission by 14:45
Venue JAS Ballroom (2F)
※The gate close 15minutes prior
 

☆Cash only! Please pay the exact amount,
we don’t give change.
☆No free plastic bag! (¢50 per bag)
☆Only available to JAS members on Saturday, whereas accompanied guests also available on Sunday. Please show your membership card at the entrance.

After Sale! For those who miss out on both days of the Secondhand Book Fair, do not be disappointed!
On the following week from 24 Jun to 30 Jun (7 days), the books are still available for sale at the Atrium (2F) with an attractive price of 5 books for $1. As there are no attendants present, please prepare small change and your own carrier bag. Do feel free to drop by the After Sale!