文化部三科理事よりご挨拶

5月21日(土)、日本人会オーディトリアム(3F)とアトリウム(1F)にて第4回講座発表会を開催致しました。
  毎年の恒例行事となった講座発表会も今年で4回目を迎え、オーディトリアムのステージに11講座から合計で100名以上が出演、アトリウムには6講座から多くの素晴しい作品が出展され発表会を盛り上げてくれました。 昨年から始めた1階の展示品が大好評で、「売っているのですか?」「買えるのですか?」とのご質問が多く寄せられました。
  また、オーディトリアムでのパフォーマンスは3時間以上に及びましたが、開会のご挨拶をしてくださった文化部 三科理事、市川部長、お二方とも最後までご鑑賞くださり、日本人会の講座について知って頂くよい機会となりました。各講座の先生方、音響・照明を担当してくださった軽音楽同好会の方々、ご参加くださった受講生の皆様、そしてご鑑賞頂きました皆様、ありがとうございました。

The 4th JAS Course Recital and Exhibition was held on 21 May (Sat) at the JAS Auditorium (3F) and Atrium (1F).
Held annually, 11 classes featuring 100 over students performed and 6 classes displayed their works. Started since last year, the displays at the Atrium were highly-reviewed as enquiries on whether it was up for sale came from guests who saw it.
Opened with a speech by the Chairman of Culture Committee, Ms Mishina, the recital at the auditorium provided the opportunities for others to know about classes held at The Japanese Association, Singapore. We would like to take this opportunity to present our heartfelt appreciation and thanks to the instructors of the classes, the performing students, and Light music society for provision of sound and lighting support. Your support constituted the success of this year’s recital.

バレエ
Ballet

ハワイアンフラダンス
Hawaiian Hula Dance

楊式太極拳
Yang-Style Tai Chi

空手
Karate

バイオリン
Violin

二胡
Erhu

カタックダンス
Kathak Dance

ベリーダンス
Belly Dance

きもの着こなし
Kimono

合気道
Aikido

フリースタイルダンス
Free Style Dance

展示品
Evhibits

 

GO TO EVENT PHOTO