2014年度 第2回講座発表会報告
Report on the 2nd JAS Course Recital and Exhibition 2014

文化部
  
  
 5月25日(日)、日本人会オーディトリアム(3F)とアトリウム(2F)にて第2回講座発表会が開催されました。昨年に続き2回目の今年はオーディトリアムのステージに12講座、合計で150名以上が出演、アトリウムには4講座から多くの作品が展示され発表会を盛り上げてくれました。
 オーディトリアムでは開会の挨拶で文化部高森部長(右写真)より「日本人会は、日本人墓地公園、日本人学校、日本人会会館の運営と管理を行っている団体です。その目的の中に、日本の伝統や文化を当地で継承してゆき、同時にローカルの文化と交流を図ってゆくということがあります。そういった意味で日本人会の講座の運営は日本人会の活動を下から広く支えているものと言えるでしょう。せっかくの機会ですので、本日は演じる人も観る人もゆっくり楽しめる会にいたしましょう。」との温かいお言葉を頂きました。
 その後、皆さんの素晴しいパフォーマンスは3時間半に及びました。また、客席は受講生のご家族や関係者で一杯になりました。
 講師の方々より発表の場を提供されたことへのお礼、参加した受講生の方々からは「楽しかった」「また参加したい」との声を多数頂きました。
 また今回参加しなかった講座からも「次回は参加したい」とのリクエストがありますので、更に充実した発表会が期待できそうです。 各講師、軽音楽同好会、ご参加くださった受講生の皆様、そしてご協力頂きました皆様、ありがとうございました

参加講座(オーディトリアム、出演順)
空手、ベリーダンス、リトミック、カタックダンス、ゴスペル、バイオリン、二胡、きもの着こなし、姿勢改善&美Bodyプログラム、楊式太極拳、フリースタイルダンス、バレエ


空手

ベリーダンス

リトミック

カタックダンス

ゴスペル

バイオリン

二胡

きもの着こなし

姿勢改善&美Bodyプログラム

楊式太極拳

フリースタイルダンス

バレエ

展示(アトリウム)
陶芸、パーチメントクラフト、シャドーボックス、絵画


陶芸

パーチメントクラフト

シャドーボックス

絵画

 The 2nd JAS Course Recital and Exhibition was held on 25 May (Sun) at the JAS Auditorium and 2nd floor Atrium. 12 courses with around 150 students performed for a grand total of almost 3 hours in the auditorium. . It was the first year that the exhibition was held, and 4 arts and handicrafts classes took part, with many different works on display.
 In his opening speech for the recital, Culture Committee vicechairman Mr.Takamori noted that courses run by the Japanese Association are a form of bottom-up support for the duties of the Association to ensure the passage of Japanese traditions and culture in Singapore while at the same time allowing for interaction and exchanges with local culture. He hoped that all performers and members of the audience would take the opportunity to enjoy themselves, and indeed, they did.
 The recital and exhibition concluded with good reviews from participants and audiences. Many of those who participated this year, as well as students in classes that were unable to articipate,
voiced their hopes that they would be able to participate next year.
 We would like to thank all course instructors, the Light Music Society, and all course students who participated for their joint efforts in making the event a successful one. Thank you!

Participating Classes
Recital (In program order)
Karate, Belly Dance, Eurhythmics, Kathak Dance, Gospel, Violin, Erhu, Kimono Wearing, Beautiful Body, Yang-style Taichi, Freestyle Dance, Ballet
Exhibition
Pottery, Parchment Craft, Shadow Box, Painting (Adult, Child and Parent & Child)