平成20年度シンガポール日本人学校小学部クレメンティ校第43回卒業証書授与式は、3月16日（月）、シンガポール日本国大使館梅澤彰馬総務参事官をはじめ、多くのご来賓の方々にご臨席いただき、厳粛な雰囲気の中にも心温まる式を挙行することができました。

　はじめに児童一人一人に今�ｱ充康校長から卒業証書が手渡されました。その後、学校運営理事会を代表して、副理事長溝之上正充様が卒業生に告辞を述べられました。そして、来賓を代表して、日本国大使館総務参事官梅澤彰馬様より、ご祝辞をいただきました。

　これまでの6年間の小学校生活を卒業生全員が振り返り、お世話になった方々に対する感謝の気持ちと自分たちの思い出、そして、新たな中学校生活での希望などを呼びかけにした別れの言葉を述べました。在校生代表として式に参加した4、5年生も本校の伝統を引き継ぎ、よりよい校風を築いていこうと決意を新たにしたようでした。

　男子42名，女子46名、合計88名の卒業生は、たくさんの方々の祝福と励ましの言葉を受けて、元気に巣立っていきました。シンガポール日本人学校で培った力を、それぞれの地で発揮し、ますます成長していくことを願っております。
　

The 43rd Graduation Ceremony of the Japanese Primary School (Clementi) for 88 graduates (42 boys and 46 girls) was held on 16 March (Mon). Mr. Shoma Umezawa, Head of Chancery and Counsellor of the Embassy of Japan and many guests attended the solemn but heartwarming ceremony.