オープンハウス実行委員会・婦人部バザー/ドロー

日本人会館でオープンハウスを開催します。 楽しいイベントが盛りだくさんです。
皆様お誘い合わせの上、ご来館下さい。

当日はすべて現金扱いとなります。
物品販売の売上金の一部や各イベントの参加費などは
チャリティ・バザーの収益金に加算され例年同様、福祉へ寄付されます。
All sales on that day will be in cash. (No coupons will be sold).
As in previous years, a portion from proceeds from sales of items and merchandise, as well as the entry fee from all events, will be added to the Charity Bazaar proceeds and donated to voluntary welfare organizations.

日 時 11月25日(土) 
開場 10:00 オープニングセレモニー 11:00
場 所  日本人会(120 Adam Rd, Singapore 289899)
駐車場  日本人会館地下駐車場(会員のみ)、アルカディアロード(非会員)

Date 25 Nov (Sat) 10:00
Opening Ceremony 11:00
Venue The Japanese Association, Singapore
(120 Adam Rd, Singapore 289899)
Car Park Arcadia Rd, Japanese Association’s parking area
(B1, B2) .
*Non-members are kindly requested to park at Arcadia Rd.



オープニングセレモニー
Opening Ceremony

11:00

 

 

どんぐりレストラン
Donguri Restaurant
11:00~15:30
お席としてご利用ください。
通常メニューはご注文いただけません。
(17:30より通常営業致します)


アトリウム(1F)にはプロモーション価格の楽しいお店が並びます!
10:00~16:00


チャリティ・ドロー販売コーナー
 (Charity Draw Corner)

Akane Restaurant
(おでん、天丼、チョコバナナ)

Donguri Restaurant
(どんぐりのおにぎり、お惣菜)

Ajinomoto
(味の素製品)

Asanoya TC
(ブランジェ浅野屋のパン)

Face Painting
(フェースペインティング)

Balloon Sculpture
(風船アート)

Delicia
(食料品)

Chitose
(Chitoseのイチゴ)

Beard Papa’s
(ビアードパパ・シュークリーム)

Okada Sweets
(アイスキャンデー)

Nichiryo Foods

(冷凍水産品、干物)

Kimchi
(キムチ)

ADiRECT Singapore
(日本国産和牛と豚肉)

Dream Boat
(飾り巻き寿司、おはぎ)


TY Innovations
(日本国産お米)


Panasonic Veggie Life Salad
(パナソニック・Veggie Lifeサラダ)

Premium Water
(プレミアムウォーター)

Fresh Vegetables & Fruits
From Chiba, JAPAN

(千葉県の新鮮青果)



copyright &copy The Japanese Association, Singapore all rights reserved.