List of Contributors　2010

誌面の都合上、Pte Ltd は省略、Singapore は (S) と記載させていただきました。
◆ バザー協力企業（含むグループ）
ALL NIPPON AIRWAYS CO LTD
BELLEZA DE MIDORI
BONGOUT KAEDE INTERNATIONAL
BROTHER INTERNATIONAL（S）
DAIWA CAPITAL MARKETS（S）LIMITED
DELMONTE ASIA
EBARA FOOD（S) (ICHIBANTEI)
EN HOLDINGS（ZEN）
HIMAWARI FOOD
HITACHI ASIA LTD
INTERNATIONAL FLOWER
　ARRANGEMENT ASSOCIATION
JETRO
KIKKOMAN (S)
KIKKOMAN TRADING ASIA
KYOCERA ASIA PACIFIC
MA MEISON RESTAURANT AKINORI（S）
MARUBENI ASEAN
MEIDI-YA（S）CO		 MELISSA ZAKKA INTERNATIONAL
MITSUBISHI CORPORATION（S）BRANCH
MITSUBISHI UFJ TRUST AND
　BANKING CORP（S）BRANCH
MITSUI & CO (ASIA PACIFIC)
MSIG INSURANCE (S)
NAGAE (S)
NIPPON STEEL SOUTHEAST ASIA
OPTIQUE PARIS MIKI (S)
PANASONIC ELECTRONIC DEVICES（S）
PENTA-OCEAN CONSTRUCTION CO LTD
PROVENCE（S）
SANKYU (S)
SFBI（ASIA-PACIFIC) (PEPPER LUNCH)
SFBI（ASIA-PACIFIC) (SUN)
SHIMA RESTAURANT
SHIMIZU CORPORATION
SOJITZ ASIA
SONY ELECTRONICS ASIA PACIFIC 		SUMITOMO BAKELITE（S）
SUMITOMO CORPORATION ASIA
SUNMOULIN YAMAZAKI (S)
TAKENAKA CORPORATION
THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ LTD
THE NORINCHUKIN BANK（S）BRANCH
TOKIO MARINE INSURANCE（S）
TORAY INTERNATIONAL（S）
TOSHIBA（S）
TOYOTA MOTOR ASIA PACIFIC
YAKINIKUTEI AO-CHAN
YUSEN AIR & SEA SERVISE (S)
CFA
EMBASSY OF JAPAN
HANA NO KAI
LADIES CHORUS GROUP SIA MINDS
TOY LIBRARY SEWING GROUP
2009 LADIES BAZAAR GROUP
     
◆ バザー協力者（個人）(Ms. は省略させていただきました)
Ishida Julian
Ishizaki Kimie		 Kagitani Megumi
Sato Yumiko		 Sawada Mako Takahashi Chiharu Tempei (Mr)
         
◆ バザー当日協力者（会場）
Aizawa Wakako
Danbara Hiroe
Fujimiya Naomi
Fujioka Aya
Fujita Kazuko
Gan Yuko
Hashida Yukiko
Hikita Junko
Hirano Junko
Hosoi Yumiko
Hosono Emiko 		Ide Kirara
Ide Noriko
Ikeuchi Rie
Ito Kyoko
JAPACHU 2nen
Jito Yuka
Kakizaki Kayoko
Kamehira Keiko
Kawano Meiko
Kobayashi Isumi
Koyama Mayumi 		Kume Yuko
Lin Tsui Ling
Maki Kayoko
Morikawa Noriko
Moriyama Kyoko
Mukoyama Satsuki
Nakagawa Kumiko
Nakajima Kazumi
Nishimura Akiko
Ogasawara Yasuka
Ogawa Rumiko 		Ohata Yoshiko
Okuda Mayumi
Onuki Fumi
Oshima Yuka
Ota Masako
Saito Yoko
Sato Ikue
Satose Miyako
Shimizu Yuko
Shimono Ikumi
Shinmi Mariko 		Soejima Kanon
Sunano Kyoko
Tabata Yuko
Tachibana Sawako
Takino Toyoko
Tan Buck Lee
Tsunezawa Tomoko
Umezawa Matsumi
Watanabe Aki
Yamasaki Noriharu (Mr)
Yamashita Reiko
         
◆ 手作りお菓子協力者  
Hakama Hiromi
Hara Yumiko 		Itou Sayu
Kitano Keiko 		Oshima Yuka Shimono Ikumi Tanaka Akemi
         
◆ 講習会講師
Ariizumi Yukiko
Jane Wu
Maruyama Naomi
Nishiyama Akiko		 Odate Harumi
Onnda Rie
Ray		 Tabata Yuko
Umeda Keiko
Yuyama Chisato
1

ご協力ありがとうございました!
Thank you for your support！