中秋節は、旧暦8月15日に行われます。
家族や友人が再会して、皆で月餅や中国茶を楽しむ
おめでたい行事です。
このすばらしい祭典を皆で一緒にお祝いしませんか。
キーフ・タンさんとゲール・タンさんによる
二胡と琵琶の演奏も予定されています。
どうぞ、お楽しみに！

日時

 9月18日（土）　14:30～16:30

 日本人会館ボールルーム（2F）

 100名（先着順）

入場

 日本人会館フロントオフィス（1F）にて8月10日（火）より配布

・二胡と琵琶の演奏
・李自強氏による伝統的な中国茶の味わい方、楽しみ方の紹介 (デモンストレーションを含む）
・ランタンコンテストの結果発表

Mid-Autumn Festival is celebrated on the 15th day of the 8th lunar month.
This is an auspicious reunion time for families and friends, who will come together to enjoy mooncakes and Chinese tea.

Come and celebrate this special occasion with us!

Don’t miss the Er-hu solo and Pipa solo performance by young talented performers

Keif Tan & Gale Tan!