Image from People’s Association Singapore
-チンゲイパレード実行委員会 -

皆様!是非、日本人会の"Culture & Sounds of Japan
– The Past, The Present, The Future"

ご投票を宜しくお願い致します。


チンゲイ参加団体への投票
https://www.chingay.org.sg/chingay-parade/chingay-2018/most-popular-contingent

チンゲイ山車の投票
https://www.chingay.org.sg/chingay-parade/chingay-2018/most-popular-float


Let’s vote JAS "Culture & Sounds of Japan
– The Past, The Present, The Future"!!
 

https://www.chingay.org.sg/chingay-parade/chingay-2018/most-popular-contingent

https://www.chingay.org.sg/chingay-parade/chingay-2018/most-popular-float

 

チンゲイパレードは人民協会(People’s Association)が45年前から開催しているチャイニーズニューイヤーを祝うアジア最大のイベントです。日本人会は今年で16回目の参加となります。今年のチンゲイパレードは2月23日(金)、24日(土)開催予定です。チンゲイパレードのコンセプトは「Cultural Funtasy!」です。
 日本人会のテーマは「Culture & Sounds of Japan – The Past, The Present, The Future」。これまでのチンゲイパレードでは、伝統的な日本文化を披露してきましたが、今回は現代の日本を象徴する文化を取り入れたJポップカルチャーをテーマとしています。音楽は音声合成システム“『初音ミク』”で制作し、衣装はアニメのキャラクターをイメージしたデザインと伝統日本“和”も取り入れ、現代と伝統の文化を融合したものを披露します。総勢約250人で参加致します。踊りの練習は10月中旬から開始し、素晴らしいパフォーマンスの準備が着々と進んでおります。
また、今年はコースがF1ピットビルディング前からシンガポールフライヤーを通り、マリーナのフローティングプラットフォームまでと1.5キロの長い距離を行進致します。パフォーマーと観客がより近くに感じられるコース設定となっています。是非、シンガポール政府をあげた一大イベント『チンゲイパレード』をお見逃しなく!日本人会チームは28組中17番目の出演となります。応援をどうぞ宜しくお願い致します。

日時 
本番パレード1 2月23日(金)20:00 ~
本番パレード2 2月24日(土)20:00 ~

場所 
2月23日(金)F1 Pit Building (シンガポールフライヤー近く)
2月24日(土)F1 Pit Building (シンガポールフライヤー近く)
チケット  Sisticにて販売中
Sisticのホットライン: 6348 5555
ウェブ販売:www.sistic.com.sg
※日本人会でチケット販売、予約、手配はしておりませんのでご注意ください。
詳しい情報・ピープルズアソシエーションウェブサイト
https://chingay.org.sg/
※チケットに関しては直接Sisticにお問い合わせ下さい。

Video link & Photo Gallery >> Click here

The Chingay Parade was started by the People’s Association 45 years ago, and is Asia’s biggest event celebrating the Chinese New Year. This year’s Chingay Parade will be held on 23 Feb (Fri) and 24 Feb (Sat). This year’s concept is “Cultural Funtasy!”
The Japanese Association’s theme for the Parade is “Culture & Sounds of Japan – The Past, The Present, The Future”. For past Chingay Parades, we have been focusing on showcasing Japan’s traditional culture. However, this time we will be focusing on the modern aspect of Japan, incorporating J-Pop culture. This year’s soundtrack is produced by an Audio Synthesis System “Hatsune Miku”, and the costume are a balance of different anime characters and traditional Japanese “和” concept, combining the modern and traditional culture of Japan.
 Approximately 250 volunteers will be joining us this year. Practicing since last October, preparation for a splendid performance is smoothly proceeding. Also, this year’s Parade route will be from the F1 pit to the Floating Platform, a total of 1.5km! This year’s route ensures closer proximity of the performers with the audience. Do not miss out on this once a year parade! JAS will be the 17th act out of 28 groups. We hope for your support.

Date & Time:
Patade1: 23 Feb (Fri) 20:00~
Parade2: 24 Feb (Sat) 20:00~

Venue:
23 Feb (Fri) F1 Pit Building (Next to Singapore Flyer)
24 Feb (Sat) F1 Pit Building (Next to Singapore Flyer)

Ticket Tickets can be obtained from Sistic (Hotline: 6348 5555; URL: www.sistic.com.sg) or through the People’s Association.
The Japanese Association does not sell Chingay tickets and will not entertain requests to book or obtain tickets.
For more details, please refer to the official Chingay website at https://chingay.org.sg/
※Please contact directory to Sistic about ticket.