-文化部-
日本舞踊の集い
Rendezvous with Traditional Japanese Dance
   日本の伝統文化である日本舞踊公演を開催いたします。「国際文化交流会TEN」吾妻流とシンガポールにて日舞を中心に日本伝統文化伝達に貢献する麗徳会との10年間のコラボレーション記念公演となります。古典舞踊から小唄まで幅広い選曲で、皆様にお楽しみ頂けます。どうぞこの機会をお見逃しなく。
日時 6月2日(日) 14:30〜16:15 (開場14:00)
場所 日本人会オーディトリアム(3F)
入場 無料
定員 50名
申し込み方法 オンラインで受付 5月10日(金)9:00〜
問い合わせ先 Robuko1@me.com (クロフォード伸子)
国際文化交流会TEN 創立主催者、吾妻千海(吾妻流)。
国内外へ日本文化を紹介、指導、援助活動するボランティア団体。2010年の日本人会での舞踊公演、芸術学校SOTAでの舞踊ワークショップ、フェスティバル参加等を通じて長年シンガポールとの文化交流を継続している。
麗徳会 日本舞踊教室

代表ナヤ レイトク氏。1996年にシンガポールで発足。流派の枠を超えた舞踊習得に励み、日舞を通じシンガポールにて美しい日本伝統文化を紹介し続ける。チンゲイパレード、日本人会夏まつり(盆踊り)参加、SOTAでのワークショップ等幅広く活動中。

 
  Here is your chance to enjoy the intrinsic elegance of traditional Japanese dance. Organised by the Singaporean Japanese Dance group Reitoku kai and International Culture Exchange Association TEN in celebration of 10 years of collaboration between the two organisations. The performance features a variety of Classical Japanese dances. A performance definitely not-to-be missed!

Admission: Free (Online booking for JAS members)
Intake: 50 pax
Enquiries: Robuko1@me.com
(Nobuko Crawford)
Date & Time 2 June (Sun) 14:30~16:15 (Door opens 14:00)
Venue JAS Auditorium (3F)
Admission Free (Online booking for JAS members)
Intake 50 pax
Enquiries Robuko1@me.com  (Nobuko Crawford)